Музыкально-поэтический вечер / Soirée musicale et poétique

5 сентября 2019 года гости Российского духовно-культурного православного центра в Париже погрузились в проникновенную атмосферу музыкально-поэтического вечера. На сцене РДКПЦ выступили артисты, представившие всю палитру музыкального искусства: лауреаты международных конкурсов из Белоруссии Светлана Стефаненко (фортепьяно) и Юлия Лебеденко (скрипка, меццо-сопрано), российский баритон Виталий Романов и французская певица Фили Арну.

В.А.Сизоненко (Vadim Sizonenko)

В своем приветственном слове заместитель директора РДКПЦ, советник Посольства России В.А.Сизоненко отметил, что сегодняшний вечер – яркое свидетельство того, что музыка является универсальным, понятным для всех средством общения, сближающим культуры разных стран и сами народы в духовном плане.

Ю.Лебеденко и С.Стефаненко
(Yuliya Lebedenko et Svetlana Stefanenko)

Для публики концерт предоставил возможность новой приятной встречи с особым творческим миром. Зрители оказались очарованы эмоционально-экспрессивной манерой исполнения струнного дуэта Стефаненко-Лебеденко. Яркое впечатление произвело проникновенное пение русских романсов Виталием Романовым и Фили Арну. Музыкальные номера сопровождались гармонично вплетенными в ткань вечера стихотворными отступлениями ведущей вечера, поэтессы и искусствоведа Натальи Стремитиной

Душевность выступлений, без сомнения, нашла отклик у парижской публики, которая задумчиво и тепло слушала и принимала артистов.


С.Стефаненко и Фили Арну (Svetlana Stefanenko et Philie Arnoux)

Les invités du Centre Spirituel et Culturel Orthodoxe Russe à Paris se sont plongés le 5 septembre 2019 dans l’atmosphère envoûtante d’une soirée musicale et poétique. Toute la palette de l’art musical a été présentée par les artistes qui se sont produits sur la scène du Centre: les lauréats des concours internationaux de la Biélorussie Svetlana Stefanenko (piano) et Yuliya Lebedenko (violon, mezzo soprano), un baryton russe Vitali Romanov et une chanteuse française Philie Arnoux.

Юлия Лебеденко (Yuliya Lebedenko)

Dans son mot de bienvenue le directeur adjoint du Centre Spirituel et Culturel Orthodoxe Russe à Paris, conseiller à l’Ambassade de Russie en France Vadim Sizonenko a noté que ce soir – un témoignage vif du fait que la musique se représente un moyens universelle de la communication qui rend plus proches les cultures des différents pays ainsi que de différents peuples au sens spirituel.

Виталий Романов (Vitali Romanov)

Le concert a permis au public de rencontrer de nouveau ce monde artistique particulier. Les spectateurs étaient fascinés par la manière émotionnellement expressive de la performance du duo à cordes Stefanenko-Lebedenko. Une impression profonde a été née par l’interprétation imprégnée des romances russes de Vitali Romanov et de Philie Arnoux. Harmonieusement entrelacées dans le tissu de la soirée, les digressions poétiques de la présentatrice Natalia Stremitina, poétesse et critique d’art, accompagnaient les numéros musicaux.

Наталья Стремитина (Natalia Stremitina)

C’est à cœur ouvert et avec de fortes émotions que les musiciens se produisaient sur la scène ce qui a trouvé, sans aucun doute, la réponse de la part du public parisien, qui a accueilli les artistes de manière réfléchie et bien chaleureuse.

Архивы